عن الخدمة
تقدم FramePhrase خدمات الترجمة النصية من مصر للأفلام والمسلسلات والمحتوى الرقمي. نوازن بين دقة المعنى وسرعة القراءة وتوقيت ظهور السطور، لتصل الترجمة بوضوح وتترك للصورة مساحتها.
نبدأ بمراجعة الفيديو والصوت والنص المتاح ومتطلبات منصة العرض. ثم نجهز الترجمة ونراجع اللغة والتوقيت وسهولة القراءة، ونسلم الملفات بالصيغ المتفق عليها للمشروع.
تساعدنا مراجع الأسماء والمصطلحات والترجمات السابقة على الحفاظ على الاتساق بين الحلقات أو المواد المختلفة. نحدد معك نطاق العمل ومراحل المراجعة والملاحظات المطلوبة قبل بدء التنفيذ.
لطلب عرض سعر، شاركنا مدة المحتوى ولغته الأصلية واللغة المطلوبة وموعد التسليم ومواصفات ملفات الترجمة. نراجع المواد والمتطلبات معك لتحديد الخطوات المناسبة.