Featured Titles
A representative selection of localization projects across multi-character games, streaming series, and feature film releases.
Case Study
Adapting an open-world AAA title
To localize a multi-character fantasy RPG, our Cairo team cast 42 native voice actors across three regional dialects while retaining the original acoustic profile of every dialogue stem.
Every line underwent frame-accurate lip-sync alignment and rigorous sonic LQA, achieving zero-defect compliance for regional store deployment.
Client Voices
Trusted by post-production heads
FramePhrase delivered frame-accurate Arabic dubbing for our flagship fantasy series without losing any dramatic weight or acoustic presence.
Director of Regional Post, Global OTT Platform
Their native dialect casting and game UI adaptation brought our open-world title to life across Khaleeji and Egyptian gaming audiences.
Localization Lead, AAA Game Studio
The sonic purity of their Cairo mixing stage and strict broadcast LQA made delivery flawless for our feature film release.
Executive Producer, Film Distribution
Connect with our Cairo studio team to request private reels, review technical stem specs, or schedule a dubbing sample session.